Can an external customer access their claims via the dashboard?

It depends on who it is. If it is an employer, then no. If it is an adjuster, then yes. They can be added to the Care Team with "View Only" mode.